1
00:00:54,280 --> 00:00:59,020
<i>Heikas heikas estei biberoi. </i>

2
00:01:05,430 --> 00:01:09,420
<i>El erohim erohi erohim. </i>

3
00:01:10,600 --> 00:01:12,360
<i>Bilgili erohim. </i>

4
00:01:13,540 --> 00:01:15,470
<i>Eiehay Eiheyaja. </i>

5
00:01:15,840 --> 00:01:18,170
<i>İyi geceler. </i>

6
00:01:25,880 --> 00:01:27,580
<i>Ya gölge tetora. </i>

7
00:01:27,850 --> 00:01:29,510
<i>Gramaton gölgesi! </i>

8
00:01:31,150 --> 00:01:33,780
<i>Agiosu oh heikas. </i>

9
00:01:34,020 --> 00:01:36,320
<i>Iktron ah thanatos. </i>

10
00:01:36,930 --> 00:01:38,650
<i>Agura amin! </i>

11
00:02:06,520 --> 00:02:08,580
Sen kurbansın.

12
00:02:08,990 --> 00:02:13,020
İblisin gücünü besleyeceksin.

13
00:02:13,330 --> 00:02:14,800
Neden?

14
00:02:15,430 --> 00:02:21,670
Kurban ölürken lütfen bağışlayın
üzerimizde karanlık tanrıların gücü...

15
00:02:22,500 --> 00:02:24,970
Ah, fedakarlık...

16
00:02:25,270 --> 00:02:30,210
Bize iblisin haylazlığını kontrol etme gücü ver.

17
00:02:35,550 --> 00:02:38,180
Ah, fedakarlık...

18
00:02:38,250 --> 00:02:41,310
Cennetin kapısını açsın...

19
00:02:41,860 --> 00:02:43,920
Kapını aç...

20
00:02:44,290 --> 00:02:46,320
Prensin olsun...

21
00:02:46,400 --> 00:02:48,520
...sonsuz kapını aç.

22
00:02:48,860 --> 00:02:51,230
Zaferin kralı girecek.

23
00:02:51,930 --> 00:02:54,530
Ebedi kral, kralların kralıdır...

24
00:02:54,740 --> 00:02:56,730
Tanrı yüceliğin kralıdır.

25
00:02:57,470 --> 00:03:00,000
Baba, oğul ve kutsal hayalet.

26
00:03:00,080 --> 00:03:01,600
Neden ben?

27
00:03:01,680 --> 00:03:04,940
<i>İsa aşkına, Nester İsa. </i>

28
00:03:05,950 --> 00:03:09,510
<i>İsa aşkına, Nester İsa. </i>

29
00:03:09,890 --> 00:03:12,980
<i>İsa aşkına, Nester İsa. </i>

30
00:03:13,890 --> 00:03:16,920
<i>İsa aşkına, Nester İsa. </i>

31
00:03:17,530 --> 00:03:20,620
<i>İsa aşkına, Nester İsa. </i>

32
00:03:20,800 --> 00:03:23,770
<i>İsa aşkına, Nester İsa. </i>

33
00:03:24,100 --> 00:03:26,500
<i>İsa aşkına, Nester İsa. </i>

34
00:03:27,000 --> 00:03:29,840
Hayır!

35
00:03:52,190 --> 00:03:53,250
Minase!

36
00:03:55,000 --> 00:03:56,790
Merhaba, Imari.

37
00:03:57,830 --> 00:03:58,770
Naber?

38
00:03:59,100 --> 00:04:01,230
Minase, öğle yemeğini birlikte yiyelim.

39
00:04:02,140 --> 00:04:03,040
Ne?

40
00:04:03,240 --> 00:04:04,930
Zaten yemek yedin mi?

41
00:04:06,510 --> 00:04:08,740
O kadar uzun süre banyodaydın ki...

42
00:04:09,040 --> 00:04:09,810
Öyle mi?

43
00:04:09,880 --> 00:04:11,350
Ders sırasında onu yedin, değil mi?

44
00:04:11,810 --> 00:04:14,300
Okul zili çaldı, bunu yapamazdın...

45
00:04:14,450 --> 00:04:16,350
...çok büyük bir öğle yemeğini çoktan bitirdim.

46
00:04:25,430 --> 00:04:26,420
Bu nedir?

47
00:04:26,500 --> 00:04:27,720
Hiç bir şey.

48
00:04:27,830 --> 00:04:30,590
İki öğle yemeği mi getirdin?

49
00:04:30,730 --> 00:04:31,460
Bir nevi...

50
00:04:31,800 --> 00:04:33,320
Gitmem gerekiyor.

51
00:04:33,570 --> 00:04:34,870
Nereye gidiyorsun?

52
00:04:34,940 --> 00:04:36,730
Bu seni ilgilendirmez.

53
00:04:37,210 --> 00:04:38,870
Yüzünde biraz pirinç var!

54
00:04:47,620 --> 00:04:48,450
İçeri gelin.

55
00:04:48,650 --> 00:04:49,950
Affedersiniz.

56
00:04:57,790 --> 00:04:58,730
Hoş geldin.

57
00:04:59,130 --> 00:05:02,960
Hocam ne yaptınız
benimle bunun hakkında konuşmak ister misin?

58
00:05:03,700 --> 00:05:06,500
Bayan Ito, henüz yemek yemediniz mi?

59
00:05:06,570 --> 00:05:09,330
H-Hayır, henüz değil.

60
00:05:09,940 --> 00:05:11,030
Gerçekten mi?

61
00:05:22,150 --> 00:05:23,340
Sonra...

62
00:05:25,850 --> 00:05:28,150
Seni tedavi edeceğim.

63
00:05:44,370 --> 00:05:47,470
<i>Ero erohim ero erohim zabatoerio. </i>

64
00:05:58,420 --> 00:06:01,080
Öğretmen, Öğretmen Kitami...

65
00:06:01,160 --> 00:06:03,280
Kendimi biraz tuhaf hissediyorum...

66
00:06:03,460 --> 00:06:05,930
Burası çok sıcak.

67
00:06:19,940 --> 00:06:21,880
Öğretmen, dur!

68
00:06:22,310 --> 00:06:23,540
O kadar kötü ki...

69
00:06:24,450 --> 00:06:25,540
Bu doğru.

70
00:06:25,680 --> 00:06:26,700
Kötü davranıyorum.

71
00:06:27,780 --> 00:06:30,270
O zaman bunu durduracağım!

72
00:06:31,090 --> 00:06:31,780
Hayır.

73
00:06:32,620 --> 00:06:33,780
D-durdurma.

74
00:06:33,860 --> 00:06:35,020
İstiyor musun istemiyor musun?

75
00:06:35,090 --> 00:06:36,420
Siz karar verin.

76
00:06:37,590 --> 00:06:39,420
Durdurmayın...

77
00:06:40,830 --> 00:06:42,920
"Lütfen durdurma" deyin.

78
00:06:44,530 --> 00:06:47,090
P-lütfen durdurma.

79
00:06:47,370 --> 00:06:48,930
Durmayın lütfen.

80
00:06:49,400 --> 00:06:51,430
"Seni istiyorum" de.

81
00:06:51,840 --> 00:06:55,300
Seni istiyorum.

82
00:06:56,610 --> 00:06:57,700
İyi kız...

83
00:07:21,540 --> 00:07:23,270
Çok iyi!

84
00:07:23,410 --> 00:07:25,500
Deliğin çok iyi hissettiriyor!

85
00:07:41,490 --> 00:07:42,720
Öğretmen!

86
00:07:42,920 --> 00:07:45,190
Öğretmen Kitami, çok iyisin!

87
00:07:46,060 --> 00:07:48,660
Üyemin tadını beğendin mi?

88
00:07:49,060 --> 00:07:50,400
Çok lezzetli...

89
00:07:50,570 --> 00:07:52,470
Çok lezzetli...

90
00:07:53,300 --> 00:07:56,270
O zaman daha fazla yemene izin vereceğim...

91
00:07:58,610 --> 00:08:02,060
Sana son damlasını vereceğim.

92
00:08:23,130 --> 00:08:24,330
Öğretmen...

93
00:08:24,500 --> 00:08:26,090
Öğretmenim, Kitami...

94
00:08:29,040 --> 00:08:31,300
Bu da bakire değil...

95
00:08:43,250 --> 00:08:46,810
Bozulmamış bir beden bulmalıyım...

96
00:08:48,020 --> 00:08:50,180
...Walpulgiss gecesinden önce...

97
00:08:59,030 --> 00:09:00,800
Bütün bu yaramazlık...

98
00:09:02,770 --> 00:09:04,300
Ben de öyle düşündüm...

99
00:09:05,440 --> 00:09:07,100
Bu böyle olmamalı...

100
00:09:07,380 --> 00:09:07,860
Minase!

101
00:09:14,050 --> 00:09:15,780
Rika Shiraki...

102
00:09:16,550 --> 00:09:18,380
Üzgünüm, geciktim.

103
00:09:18,890 --> 00:09:21,620
Öğrenci konseyi toplantım vardı.

104
00:09:22,260 --> 00:09:23,820
N-Sorun değil.

105
00:09:23,960 --> 00:09:25,590
Bunu sen mi yazdın?

106
00:09:30,930 --> 00:09:32,260
Dünden beri...

107
00:09:32,800 --> 00:09:36,000
...seni düşünmeden duramadım.

108
00:09:37,040 --> 00:09:38,510
S-Shiraki...

109
00:09:39,310 --> 00:09:41,240
Sadece seni düşünüyorum...

110
00:09:41,440 --> 00:09:43,040
Nefes alamıyorum...

111
00:09:52,850 --> 00:09:53,880
Minase.

112
00:09:59,290 --> 00:10:00,390
Minase...

113
00:10:02,330 --> 00:10:03,890
Benimle seviş...

114
00:10:07,140 --> 00:10:09,630
Lütfen, hemen şimdi.

115
00:10:09,900 --> 00:10:11,500
Artık dayanamıyorum.

116
00:10:11,710 --> 00:10:13,400
S-Shiraki...

117
00:10:14,380 --> 00:10:16,840
Minase, benden hoşlanmıyor musun?

118
00:10:17,110 --> 00:10:18,310
Bu değil...

119
00:10:18,410 --> 00:10:21,440
Aslında seni çok arzuluyordum.

120
00:10:21,820 --> 00:10:22,940
Çok mutluyum...

121
00:10:29,960 --> 00:10:31,050
Dokun bana...

122
00:10:34,000 --> 00:10:35,430
Beni bekletme...

123
00:10:35,500 --> 00:10:36,730
Lütfen...

124
00:10:42,840 --> 00:10:44,170
Minase...

125
00:10:44,610 --> 00:10:45,730
Çok iyi hissettiriyor.

126
00:10:52,910 --> 00:10:53,970
Minase.

127
00:10:54,350 --> 00:10:57,340
Lütfen bana hemen tecavüz edin.

128
00:10:57,550 --> 00:10:58,680
Lütfen...

129
00:11:21,710 --> 00:11:22,900
Minase.

130
00:11:23,010 --> 00:11:23,880
Acele edin...

131
00:11:24,510 --> 00:11:25,880
Bu iyi bir bakış...

132
00:11:26,110 --> 00:11:28,740
Bu kadar azgın olduğunu bilmiyordum.

133
00:11:29,050 --> 00:11:30,610
Senin yüzünden.

134
00:11:30,750 --> 00:11:32,240
Beni bu hale sen getirdin.

135
00:11:33,620 --> 00:11:36,520
Özel yerini görebiliyorum.

136
00:11:36,790 --> 00:11:37,690
Hayır.

137
00:11:37,760 --> 00:11:38,620
Utanıyorum.

138
00:11:39,130 --> 00:11:43,360
sen tatlı bir kızsın
Yüzün, ama çok güçlü kokuyorsun.

139
00:11:43,800 --> 00:11:46,960
Hayır, orayı koklamayın.

140
00:11:49,040 --> 00:11:51,010
Minase, kes şunu.

141
00:11:52,170 --> 00:11:53,610
Ama çok güzel kokuyor.

142
00:11:54,180 --> 00:11:55,010
Gerçekten mi?

143
00:11:55,110 --> 00:11:57,670
Evet, sonsuza kadar kokusunu alabiliyordum.

144
00:11:57,810 --> 00:11:58,970
Çok mutluyum...

145
00:12:01,580 --> 00:12:03,850
Shiraki, kalçanı kaldır.

146
00:12:25,410 --> 00:12:26,070
Tamam aşkım.

147
00:12:26,140 --> 00:12:27,300
Bitti.

148
00:12:27,480 --> 00:12:28,600
İşe yarayacak mı?

149
00:12:28,880 --> 00:12:30,610
Bilmiyorum...

150
00:12:31,450 --> 00:12:33,070
Bilmiyor musun?

151
00:12:33,150 --> 00:12:34,050
Mümkün değil!

152
00:12:34,120 --> 00:12:36,380
Bunun için parmağıma iğne batırdım!

153
00:12:36,520 --> 00:12:41,580
Eğer Saeki bunu yapamıyorsa o zaman muhtemelen ben de yapamayacağım.

154
00:12:44,190 --> 00:12:45,450
Doğru.

155
00:12:45,760 --> 00:12:48,920
Saeki'nin onun için bunu yapmaya çalışması çok tuhaf olurdu.

156
00:12:49,030 --> 00:12:50,190
Minase değil ama...

157
00:12:50,270 --> 00:12:52,060
Imari, sen çeneni kapat.

158
00:12:52,330 --> 00:12:55,060
Şimdi büyüyü yapacağım.

159
00:12:55,400 --> 00:12:56,340
Cazibe?

160
00:12:57,070 --> 00:12:58,000
Murai.

161
00:12:58,810 --> 00:13:02,870
Son söz, onu gizlice Asada'nın çantasına koy.

162
00:13:03,310 --> 00:13:04,340
Evet.

163
00:13:04,480 --> 00:13:05,500
Elbette.

164
00:13:11,150 --> 00:13:14,050
<i>Eroi erohim eroe zabato. </i>

165
00:13:14,690 --> 00:13:17,160
<i>Elion eshelsadoni ya. </i>

166
00:13:17,890 --> 00:13:19,990
<i>Yatetoragramaton sadi. </i>

167
00:13:29,840 --> 00:13:30,570
Minase!

168
00:13:30,640 --> 00:13:31,300
Acil durum!

169
00:13:39,180 --> 00:13:39,810
Asada!

170
00:13:44,820 --> 00:13:46,410
Aniden başladılar...

171
00:13:46,520 --> 00:13:48,580
Asada kız arkadaşıyla birlikte yürüyordu...

172
00:13:48,660 --> 00:13:52,290
...ama Murai ile tanıştığında ona olan aşkını itiraf etti.

173
00:13:55,000 --> 00:13:57,620
Ama o itiraf eder etmez bunu yapmaya mı başladılar?

174
00:13:57,730 --> 00:13:59,720
Bu çok tuhaf, gerçekten tuhaf!

175
00:13:59,800 --> 00:14:00,730
Gerçekten mi!

176
00:14:02,300 --> 00:14:03,600
Siz ne yapıyorsunuz?

177
00:14:04,640 --> 00:14:05,230
Kes şunu!

178
00:14:05,310 --> 00:14:05,970
Shiraki...

179
00:14:06,070 --> 00:14:07,630
Nerede olduğunu sanıyorsun?

180
00:14:08,640 --> 00:14:09,440
Bırak!

181
00:14:09,510 --> 00:14:10,070
Ne yapıyorsun?

182
00:14:10,710 --> 00:14:12,270
Ellerini üzerimden çek!

183
00:14:12,350 --> 00:14:13,310
Murai!

184
00:14:13,680 --> 00:14:15,240
Hayır, bırak gideyim!

185
00:14:15,350 --> 00:14:16,820
Asada!

186
00:14:17,420 --> 00:14:19,910
Millet, sadece izlemeyin, bize yardım edin!

187
00:14:29,760 --> 00:14:30,700
Shiraki.

188
00:14:31,500 --> 00:14:32,360
Minase.

189
00:15:01,900 --> 00:15:05,200
Minase, lütfen içime gel.

190
00:15:20,550 --> 00:15:21,480
Shiraki...

191
00:15:25,590 --> 00:15:28,650
Seni içimde hissedebiliyorum.

192
00:15:35,160 --> 00:15:37,760
İlk deneyimim olmasına rağmen çok güzel bir duygu...

193
00:15:37,970 --> 00:15:39,730
Ben de kendimi iyi hissediyorum...

194
00:15:39,800 --> 00:15:40,790
Çok iyisin...

195
00:15:41,200 --> 00:15:43,030
Daha zor, daha zor...

196
00:15:49,840 --> 00:15:50,610
Minase.

197
00:16:01,860 --> 00:16:03,850
Çok darsın, geliyorum.

198
00:16:04,560 --> 00:16:05,580
Beklemek.

199
00:16:06,230 --> 00:16:07,060
Ben...

200
00:16:07,360 --> 00:16:09,630
yakında geleceğim...

201
00:16:10,730 --> 00:16:11,600
Geliyorum.

202
00:16:11,730 --> 00:16:12,660
Ben de...

203
00:16:14,070 --> 00:16:16,540
Onu çıkarmam lazım.

204
00:16:17,240 --> 00:16:18,030
HAYIR!

205
00:16:18,110 --> 00:16:19,000
İçeri gelin!

206
00:16:19,070 --> 00:16:19,660
Ama...

207
00:16:19,910 --> 00:16:20,700
Sorun değil!

208
00:16:20,780 --> 00:16:22,370
Bana her şeyi ver!

209
00:16:22,640 --> 00:16:24,540
Gelişinle doldur beni!

210
00:16:27,620 --> 00:16:28,450
İyi...

211
00:16:28,520 --> 00:16:30,680
Çok güzel Minase.

212
00:17:09,060 --> 00:17:11,050
Minase, bırak şuna bir bakayım.

213
00:17:11,190 --> 00:17:12,180
HAYIR...

214
00:17:12,330 --> 00:17:14,730
Çizimin kötü falan mı?

215
00:17:15,060 --> 00:17:16,530
Bu doğru değil.

216
00:17:16,630 --> 00:17:18,720
Henüz bitirmedim!

217
00:17:19,570 --> 00:17:21,500
Haydi, sorun değil.

218
00:17:21,570 --> 00:17:23,060
Sana yapmamanı söylemiştim...

219
00:17:24,870 --> 00:17:26,640
Çizim güzel ama...

220
00:17:27,740 --> 00:17:28,900
Bu nedir?

221
00:17:28,980 --> 00:17:30,740
Gördüğümü çiziyorum.

222
00:17:31,310 --> 00:17:33,250
İlk önce bana söyleyebilirdin!

223
00:17:33,310 --> 00:17:34,840
Minase, Imari!

224
00:17:35,650 --> 00:17:37,210
Öğretmen Takashiro...

225
00:17:38,490 --> 00:17:41,350
Siz gerçekten mükemmel bir çiftsiniz.

226
00:17:48,000 --> 00:17:49,190
Merhaba Minase...

227
00:17:49,730 --> 00:17:50,390
Ne?

228
00:17:52,770 --> 00:17:53,600
Naber?

229
00:17:55,440 --> 00:17:56,270
Hayır...

230
00:17:56,900 --> 00:17:58,170
Boşver.

231
00:18:15,520 --> 00:18:16,510
Öğretmen Kitami...

232
00:18:19,630 --> 00:18:21,790
Burada ne yapıyorsun?

233
00:18:22,530 --> 00:18:24,860
Şey, bir şey arıyordum...

234
00:18:24,930 --> 00:18:26,700
Yardıma ihtiyacınız var mı?

235
00:18:27,230 --> 00:18:28,830
Hayır, teşekkür ederim.

236
00:18:33,040 --> 00:18:36,440
Herhangi bir güç belirtisi iyi gizlenmiştir...

237
00:18:37,410 --> 00:18:38,240
Olabilir mi?

238
00:18:50,860 --> 00:18:51,980
Dün...

239
00:18:52,060 --> 00:18:52,790
Ne?

240
00:18:54,400 --> 00:18:56,390
Dün Murai'ye ne oldu?

241
00:18:58,900 --> 00:19:00,890
Bu tuhaf bir tesadüftü, değil mi?

242
00:19:04,240 --> 00:19:05,760
Elbette.

243
00:19:06,040 --> 00:19:10,440
Saeki aslında büyüye inanıyor.
ama o bile bunun bir tesadüf olduğunu söyledi...

244
00:19:11,680 --> 00:19:13,150
Sorun ne, Imari?

245
00:19:14,620 --> 00:19:16,340
Saeki...

246
00:19:22,360 --> 00:19:23,480
Saeki...

247
00:19:24,530 --> 00:19:25,620
Minase...

248
00:19:26,030 --> 00:19:28,000
Seninle konuşmam lazım.

249
00:19:34,440 --> 00:19:35,630
Peki...

250
00:19:35,700 --> 00:19:37,140
Sonra gidiyorum.

251
00:19:37,200 --> 00:19:38,760
Buna gerek yok.

252
00:19:38,840 --> 00:19:40,360
Teşekkürler Bayan Imari.

253
00:19:40,540 --> 00:19:41,800
S-görüşürüz...

254
00:19:54,860 --> 00:19:55,840
Minase...

255
00:19:56,290 --> 00:20:00,450
Her zaman büyünün varlığını inkar ediyorsun, değil mi?

256
00:20:01,100 --> 00:20:01,750
Evet.

257
00:20:02,100 --> 00:20:05,160
Ama dün kullandın...

258
00:20:06,230 --> 00:20:07,630
...Murai'de...

259
00:20:08,240 --> 00:20:09,260
Ve...

260
00:20:10,240 --> 00:20:11,640
...Shiraki'de, bugün...

261
00:20:13,940 --> 00:20:18,500
Üzgünüm ama Başkan Shiraki sana asla gerçekten aşık olmaz.

262
00:20:24,990 --> 00:20:27,150
Burası benim evim.

263
00:20:27,760 --> 00:20:28,810
İçeri gelin.

264
00:20:33,130 --> 00:20:35,600
Nesin sen, kara büyü fangirl'i mi?

265
00:20:36,530 --> 00:20:39,990
Burası gerçekten genç bir kadının odası mı?

266
00:20:40,270 --> 00:20:42,330
Annem ve babam gibi konuşmayın.

267
00:20:46,540 --> 00:20:48,600
Rahatlayabilirsin.

268
00:20:48,940 --> 00:20:51,000
Bizden başka kimse yok.

269
00:20:54,920 --> 00:20:57,650
Peki hikaye nedir?

270
00:20:58,120 --> 00:20:59,780
istiyorum...

271
00:21:00,020 --> 00:21:02,080
...senin sırrın.

272
00:21:02,890 --> 00:21:05,150
Hiçbir sırrım yok.

273
00:21:05,290 --> 00:21:06,380
Yalancı.

274
00:21:06,860 --> 00:21:09,460
Aşk lanetlerini kullanıyorsun...

275
00:21:10,030 --> 00:21:13,060
...başkalarının kalplerini yönlendirip orgazm yaşatıyorlar.

276
00:21:13,900 --> 00:21:17,100
Bir çeşit sır olmadan bunu yapamazsın.

277
00:21:21,340 --> 00:21:22,500
Minase...

278
00:21:22,740 --> 00:21:27,150
Büyüyü duydun mu
on iki yıl önce orada bir kulüp var mıydı?

279
00:21:27,350 --> 00:21:28,940
Bu sadece bir söylenti, değil mi?

280
00:21:30,680 --> 00:21:35,180
Büyüleri ilk başta çok basitti...

281
00:21:35,860 --> 00:21:36,790
Ama...

282
00:21:39,490 --> 00:21:40,290
Ancak...

283
00:21:40,460 --> 00:21:42,830
Gittikçe daha da derinleştiler...

284
00:21:43,160 --> 00:21:49,160
Kanlarını ve ruhlarını iblislere vermek için hayvanları parçaladılar...

285
00:21:49,300 --> 00:21:50,330
Buna inanmıyorum.

286
00:21:53,040 --> 00:21:57,880
Antik gizemli törenler düzenlediler...

287
00:21:59,050 --> 00:22:00,340
Ve nihayet...

288
00:22:01,580 --> 00:22:03,880
On iki yıl önce Walpulgiss gecesinde.

289
00:22:45,530 --> 00:22:48,020
Ayrılıyorum.

290
00:22:48,130 --> 00:22:49,360
Bekle, Minase.

291
00:22:49,530 --> 00:22:52,000
Walpulgiss'in ne olduğunu bilmiyorum.

292
00:22:52,100 --> 00:22:54,230
İlgilenmiyorum...

293
00:22:54,570 --> 00:22:56,130
Bununla baş edemiyorum.

294
00:22:56,300 --> 00:22:57,170
Beklemek!

295
00:22:59,040 --> 00:23:00,600
Beni aldatma.

296
00:23:00,770 --> 00:23:03,540
Büyü kullandığına eminim...

297
00:23:04,140 --> 00:23:05,740
Sana bunun bir şey olduğunu söylemiştim...

298
00:23:05,810 --> 00:23:06,680
Tesadüf mü?

299
00:23:08,120 --> 00:23:09,050
Minase...

300
00:23:09,750 --> 00:23:11,580
Bana sırrını söyle...

301
00:23:12,520 --> 00:23:13,510
Lütfen...

302
00:23:16,820 --> 00:23:19,350
bedelini ödeyeceğim...

303
00:23:35,840 --> 00:23:39,780
Bayan Saeki'nin onunla ne hakkında konuşmak istediğini merak ediyorum.

304
00:23:43,780 --> 00:23:47,350
Minase tuhaf davranıyor...

305
00:24:26,490 --> 00:24:27,930
Söyle bana...

306
00:24:28,200 --> 00:24:29,860
...senin sırrın.

307
00:24:30,260 --> 00:24:30,960
Hey...

308
00:24:31,030 --> 00:24:32,620
Şimdi sorma...

309
00:24:32,770 --> 00:24:35,760
Eğer yaparsam bana söyleyeceğine söz vermiştin...

310
00:24:36,140 --> 00:24:38,370
Beni getireceğini söylemiştin.

311
00:24:39,870 --> 00:24:42,030
Pencereyi açıp bağırabilirim!

312
00:24:43,780 --> 00:24:46,180
Lütfen devam edin.

313
00:24:50,990 --> 00:24:53,610
Sihirli bir kitabım var.

314
00:24:54,190 --> 00:24:55,590
Ne tür bir kitap?

315
00:24:55,860 --> 00:24:57,950
Bu odadaki kitaplara benzemiyor.

316
00:24:58,330 --> 00:24:58,920
Daha fazlası...

317
00:25:00,060 --> 00:25:02,550
Daha çok orijinal, elle yazılmış bir kitaba benziyor.

318
00:25:03,430 --> 00:25:05,630
Bunu nasıl aldın?

319
00:25:06,030 --> 00:25:08,900
Görebilir miyim?

320
00:25:10,840 --> 00:25:13,600
Hey, sihirli kitap nerede şimdi?

321
00:25:13,840 --> 00:25:14,500
...

322
00:25:15,080 --> 00:25:16,540
Çantada.

323
00:25:19,580 --> 00:25:21,480
Teşekkür ederim Minase.

324
00:25:23,520 --> 00:25:25,280
Nasıl buldun Minase?

325
00:25:25,490 --> 00:25:26,540
İyi mi?

326
00:25:30,020 --> 00:25:32,990
Göğüslerin o kadar yumuşak ki...

327
00:25:34,460 --> 00:25:36,430
O kadar iyi hissettiriyor ki...

328
00:25:37,530 --> 00:25:39,360
Gel, gel...

329
00:25:40,100 --> 00:25:41,190
...her tarafımda!


